Applications

MODE D’EMPLOI

Sortir les animaux au moins 1 heure avant de pulvériser le produit dans la pièce. Après le traitement, aérer toutes les pièces, attendre au moins 15 minutes avant d’y entrer. Ne pas utiliser la

tétraméthrine dans les endroits où l’on manipule, entrepose ou prépare des aliments, lorsque des aliments sont présents.

Les aires résidentielles sont définies comme tout site d’utilisation où le grand public, y compris les enfants, pourrait être exposé pendant ou après un traitement. Dans le cas des utilisations visant les structures dans des sites résidentiels, cela signifie des maisons, des écoles, des restaurants, des immeubles publics ou tout autre secteur où le grand public, y compris les enfants, pourrait être exposé possiblement. Les superficies non résidentielles comprennent, sans toutefois s’y limiter, les sites industriels ou commerciaux comme, par exemple, les laboratoires, les entrepôts et les

greniers alimentaires); les modes de transport dans les endroits où il n’y a pas de passagers (par exemple, les autobus, les wagons et les remorques); et les bâtiments pour les animaux (par exemple, les bâtiments d’élevage et les poulaillers, les chenils).

RESTRICTIONS :

• NE PAS appliquer sur un plan d’eau.
• NE PAS contaminer les sources d’eau d’irrigation et d’eau potable ni les habitats aquatiques pendant le nettoyage du matériel ou l’élimination des déchets.
• Éviter d’appliquer ce produit quand le vent souffle en rafales.
• NE PAS contaminer les aliments destinés à la consommation humaine ou animale. NE PAS appliquer sur des surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments destinés à la consommation humaine ou animale.
• NE PAS UTILISER DANS LES ENDROITS OÙ L’ON MANIPULE, ENTREPOSE OU PRÉPARE DES ALIMENTS, LORSQUE DES ALIMENTS SONT PRÉSENTS.
• NE PAS appliquer ce produit si des personnes ou des animaux de compagnie sontprésents.
• NE PAS permettre aux personnes ou aux animaux domestiques de pénétrer dans les sites traités avant que le produit pulvérisé n’ait séché.
• NE PAS laisser le brouillard de pulvérisation s’égoutter ni dériver vers des surfaces non ciblées.
• NE PAS appliquer sur des personnes, des animaux de compagnie, des animaux d’élevage ou des sources d’électricité.
• NE PAS APPLIQUER SUR LES MEUBLES, LES MATELAS, LE LINGE DE MAISON, LES JOUETS OU LES VÊTEMENTS.
• Utilisation à l’intérieur : NE PAS appliquer ce produit au-dessus de la tête ni dans les endroits confinés (p. ex. greniers, vides sanitaires).
• Utilisation à l’intérieur : Aérer les sites après le traitement en ouvrant les portes et les fenêtres ou encore en utilisant des ventilateurs au besoin pour faciliter la circulation de

l’air. Après le traitement, aérer toutes les pièces, attendre au moins 15 minutes avant d’y entrer.

• NE PAS APPLIQUER SOUS FORME DE PULVÉRISATION D’AMBIANCE NI DANS LE CADRE D’UN TRAITEMENT GÉNÉRALISÉ.

COMMENT APPLIQUER : APPLIQUER UNIQUEMENT DANS LE CADRE D’UN TRAITEMENT LOCALISÉ OU D’UN TRAITEMENT DES FISSURES ET DES CREVASSES.

TRAITEMENT LOCALISÉ : Un traitement localisé consiste à appliquer le produit sur une superficie de moins de 0,2 m2. Les sites des traitements localisés ne doivent pas se toucher, et la surface

totale des traitements localisés doit être inférieure à 10 % de la superficie totale d’une pièce.

TRAITEMENT DES FISSURES ET DES CREVASSES : Le traitement des fissures et des crevasses

consiste à appliquer directement le produit dans les petites ouvertures qui s’observent à la surface d’une structure. Il ne comprend pas le traitement des surfaces exposées. Les ouvertures étroites se trouvent généralement à l’emplacement des joints de dilatation, aux points d’entrée des services publics et le long des plinthes et des moulures.

INSTRUCTIONS CONCERNANT L’APPLICATION : [(BIEN) AGITER AVANT L’EMPLOI. TENIR LE CONTENANT DROIT.][APPLIQUER PAR COURTES PULVÉRISATIONS.]

Dans la zone d’application, pour améliorer l’efficacité du produit, appliquer celui-ci directement sur l’organisme nuisible ciblé, dans la mesure du possible.

INSTRUCTIONS CONCERNANT L’APPLICATION À L’INTÉRIEUR DES BÂTIMENTS :

Pour éliminer les fourmis, les anthrènes des tapis, les blattes, les grillons, les perce-oreilles, les lépismes argentés, les cloportes et les araignées : Appliquer de petites quantités du produit dans le cadre d’un traitement des fissures et des crevasses ou dans le cadre d’un traitement localisé

sur les surfaces internes des bâtiments, y compris les coins sombres des pièces; dans les fissures et les crevasses des murs, des planchers et des plafonds; le long des plinthes et des cadres de porte et de fenêtre; autour des éviers; sur les murs et les planchers en arrière et en dessous des électroménagers (p. ex. réfrigérateurs, cuisinières) et des meubles (p. ex. armoires); autour des poubelles, de la plomberie et des autres installations de services publics; et autour des points

d’entrée (p. ex. fenêtres, portes). Dans le cas des fourmis, pulvériser aussi les pistes et les nids. Le traitement peut être répété après 7 jours uniquement si l’infestation persiste ou réapparaît.

Pour éliminer les tiques sanguines et les puces : NE PAS PULVÉRISER CE PRODUIT SUR LES ANIMAUX DE COMPAGNIE. Traiter les animaux de compagnie seulement avec des produits qui sont homologués pour applications sur le type d’animal de compagnie en question. Pour être efficace contre les puces et les tiques, le traitement de l’animal doit être combiné à la désinfection de tous les lieux utilisés par l’animal. Passer l’aspirateur sur les planchers, les tapis et les meubles (jeter le sac de l’aspirateur après usage) et laver la litière et les lieux où habite l’animal, ainsi que les lieux voisins. Appliquer sur les surfaces internes des bâtiments, y compris dans les fissures et les crevasses des murs et des planchers, le long des plinthes et en arrière de celles-ci, sur les cadres de fenêtre et de porte, et sur des parties localisées de planchers et de couvre-planchers. La literie des animaux de compagnie peut être entièrement traitée avec ce produit ou être remplacée par une literie fraîche et propre après le traitement des autres endroits indiqués sur

l’étiquette. Le traitement peut être répété après 7 jours uniquement si l’infestation persiste ou réapparaît.

UTILISATION À L’EXTÉRIEUR SUR LES SURFACES EXTERNES DES BÂTIMENTS ET DES PATIOS, DES VÉRANDAS ET DES TERRASSES :Mouches domestiques et moustiques : À utiliser pour aider à réduire les nuisances causées par les mouches domestiques et les moustiques. Appliquer dans le cadre d’un traitement localisé sur des parties localisées sur les surfaces externes des bâtiments (y compris les garages) et sur des parties localisées sur les patios, les vérandas et les terrasses.

Appliquer sur les surfaces externes des fondations, sous les gouttières, autour des luminaires et aux endroits par lesquels les insectes peuvent entrer (p. ex. moustiquaires, portes, cadres de fenêtre). Le produit tue les mouches domestiques et les moustiques qui se posent sur les surfaces traitées. Le traitement peut être répété après 14 jours uniquement si l’infestation persiste ou réapparaît.

LIRE L’ÉTIQUETTE AVANT L’EMPLOI GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS